Grafanaを活用して自前Webアプリでダッシュボードを作る(1)

自前のWebアプリ(Python Django)を作っているのだけど、ポンと入ったトップページに昨今のBIツールっぽいダッシュボードがあるといいなと思い、どうにも気になって調べ始めている。要件は

1. MySQLに格納されているDBのデータをガッと集計してダイジェストの情報を表示
2. Grafanaのサーバは別で起動して、embedかなんかで表示させる
3. 権限制御（Webアプリには組織単位でのデータがあるので、他組織のデータなんかが見えるとまずい）

1も2もできることは確認しているのだけど、3がどうにもわからん。

英語が多いので、そもそものところから調べながらどこまで使えるか確認してみる。